Зарегистрировано в администрации Губернатора Калужской обл. 3 июня 2014 г. № 4378
------------------------------------------------------------------

КАЛУЖСКАЯ ОБЛАСТЬ
МИНИСТЕРСТВО СПОРТА И МОЛОДЕЖНОЙ ПОЛИТИКИ

ПРИКАЗ
от 12 мая 2014 г. № 265

О ВНЕСЕНИИ ИЗМЕНЕНИЙ В ПРИКАЗ МИНИСТЕРСТВА СПОРТА, ТУРИЗМА
И МОЛОДЕЖНОЙ ПОЛИТИКИ КАЛУЖСКОЙ ОБЛАСТИ ОТ 26.09.2012 № 665
"ОБ УЧРЕЖДЕНИИ ПРЕМИЙ В ОБЛАСТИ ФИЗИЧЕСКОЙ КУЛЬТУРЫ И СПОРТА
СПОРТСМЕНАМ, ПРЕДСТАВЛЯЮЩИМ КАЛУЖСКУЮ ОБЛАСТЬ, -
ПОБЕДИТЕЛЯМ, ПРИЗЕРАМ И УЧАСТНИКАМ МЕЖДУНАРОДНЫХ
И ВСЕРОССИЙСКИХ ОФИЦИАЛЬНЫХ СПОРТИВНЫХ СОРЕВНОВАНИЙ,
А ТАКЖЕ УСТАНОВИВШИМ НА МЕЖДУНАРОДНЫХ И ВСЕРОССИЙСКИХ
ОФИЦИАЛЬНЫХ СПОРТИВНЫХ СОРЕВНОВАНИЯХ РЕКОРДЫ, И ИХ ТРЕНЕРАМ"
(В РЕД. ПРИКАЗОВ МИНИСТЕРСТВА СПОРТА И МОЛОДЕЖНОЙ ПОЛИТИКИ
КАЛУЖСКОЙ ОБЛАСТИ ОТ 11.12.2013 № 755, ОТ 20.12.2013 № 800)

В соответствии с Законом Калужской области "О нормативных правовых актах органов государственной власти Калужской области", Положением о министерстве спорта и молодежной политики Калужской области
ПРИКАЗЫВАЮ:

1. Внести в приказ министерства спорта, туризма и молодежной политики Калужской области от 26.09.2012 № 665 "Об учреждении премий в области физической культуры и спорта спортсменам, представляющим Калужскую область, - победителям, призерам и участникам международных и всероссийских официальных спортивных соревнований, а также установившим на международных и всероссийских официальных спортивных соревнованиях рекорды, и их тренерам" (в ред. приказов министерства спорта и молодежной политики Калужской области от 11.12.2013 № 755, от 20.12.2013 № 800) (далее - приказ) следующие изменения:
1.1. В разделе 1 "Общие положения" приложения "Положение о премиях в области физической культуры и спорта спортсменам, представляющим Калужскую область, - победителям, призерам и участникам международных и всероссийских официальных спортивных соревнований, а также установившим на международных и всероссийских официальных спортивных соревнованиях рекорды, и их тренерам" к приказу (далее - Положение):
- в пункте 1.4 слова "Премии выплачиваются" заменить словами "Премии устанавливаются и выплачиваются";
------------------------------------------------------------------
Абзац 2 подпункта 1.1 пункта 1 распространяется на правоотношения, возникшие с 1 января 2014 года (пункт 3 данного документа).
------------------------------------------------------------------
- в пункте 1.5 слова "по подпункту 3.8 пункта 3 ведомственной целевой программы "Развитие системы физкультурных и спортивных мероприятий и спорта высших достижений в Калужской области" заменить словами "по пункту 2 раздела 5 подпрограммы 1 "Развитие физической культуры, массового спорта и спорта высших достижений" государственной программы Калужской области "Развитие физической культуры и спорта в Калужской области", утвержденной постановлением Правительства Калужской области от 30.12.2013 № 752.".
1.2. В разделе 3 Положения:
- пункт 3.4 дополнить абзацем следующего содержания:
"К документам, составленным на иностранном языке, прилагается перевод на русский язык в соответствии с действующим законодательством.";
- пункт 3.6 после слов "и гербовой печатью" дополнить словами "либо печатью, используемой в хозяйственной деятельности организации в случае отсутствия гербовой печати.";
- дополнить пунктом 3.8 следующего содержания:
"3.8. Излишне выплаченные суммы премий добровольно возвращаются получателями в соответствии со статьей 1109 Гражданского кодекса Российской Федерации.
В случае отказа получателей от добровольного возврата излишне выплаченных сумм премий министерство имеет право истребовать их в судебном порядке.".
2. Контроль за исполнением настоящего Приказа возложить на заместителя министра - начальника управления физической культуры и спорта С.И.Евтеева.
3. Настоящий Приказ вступает в силу после государственной регистрации со дня его официального опубликования. Абзац второй подпункта 1.1 пункта 1 настоящего Приказа распространяется на правоотношения, возникшие с 1 января 2014 года.

Министр
А.Ю.Логинов


------------------------------------------------------------------